Décision du CSCA n° 06-16