DÉCISION DU CSCA N° 06-17