DECISION DU CSCA N°04-16